Kapři pro Wehrmacht

V době německé okupace přináší četník Leo Popperovi zprávu o dalším zákazu pro židovské obyvatelstvo. Je mu zabaven rybník, který vlastní rodina už několik generací. Neznámé muže, kteří přijedou k jeho domku, považuje Leo Popper za delegaci z židovské náboženské obce, jíž dluží příspěvky. Jsou to ale příslušníci gestapa a provedou v jeho domku bezohlednou domovní prohlídku. Pak ukradnou jeho rybářské pruty a jdou si zalovit do rybníka plného ryb. Blíží se Vánoce a četník přinese další zprávu. Tentokrát je to horší, Leo Popper se musí dostavit k transportu do koncentračního tábora. Poslední den před odjezdem uhodily mrazy a neohrožený Leo se vydá spolu s malým synkem Otou k rybníku vysekat v ledu díru, aby se kapři nedusili. Ryby se začnou houfovat u hladiny v otvoru a otec se synem je čeřenem všechny vyloví. Milovaná manželka i synek tak budou mít přece jenom něco, za co pořídí jídlo. Leo odchází zasněženou krajinou. Němečtí vojáci pořádají slavnostní výlov Leova rybníka. Jsou přítomni důstojníci, popíjí se a fotografuje, a nakonec je vylovena jediná malinká mřenka. Česká kutálka, která na rozkaz vyhrávala k akci, ukončí produkci písní Nemelem, nemelem.